Osallistu Savo-Karjalan piirin Nälkäpäivän kuvakisaan

Nälkäpäivä on Suomen Punaisen Ristin suurin ja laajin valtakunnallinen kampanja. Lipaskeräys yhdistää auttamishaluiset keräämään ja lahjoittamaan katastrofirahastoon. 

Kuvakisan sallistumisohjeet:

• Nappaa kuva keräyspäivästä Pohjois-Karjalassa tai Pohjois-Savossa. Kuva voi kuvastaa tunnelmia kerääjän tai lahjoittajan näkökulmasta tai kenties se kertoo oheistapahtumasta.
• Lähetä kuva tai kuvat piirin sähköpostiin: saka.osastontuki@redcross.fi otsikolla Kuva-kisa 8.10. mennessä. Kerro samalla, mistä kuva kertoo ja missä se on otettu, sekä tietenkin oma nimesi ja yhteystietosi.
• Voit osallistua niin monella kuvalla kuin haluat, mutta voit voittaa vain yhden palkinnon.
• Kolme parasta kuvaa lähettänyttä henkilöä palkitaan ja heihin otetaan henkilökohtaisesti yhteyttä 31.10. mennessä.

Piiri julkaisee kuvia omissa viestintäkanavissaan, joten muista kysyä kuvaamiseen lupa kuvattavalta henkilöltä, jos hän on tunnistettavissa. Jos kuvassasi on lapsi, pyydä lupa hänen huoltajaltaan, ja varmista, että myös lapsi itse on halukas olemaan kuvassa. 

PS. Voit lähettää kuvia myös muuten vain.
PPS. Voit julkaista kuvat myös omassa tai oman osastosi some-kanavissa. Muista silloin #Nälkäpäivä #Hungerday

IN ENGLISH

The Hungerday is the biggest and well-known campaign of the Finnish Red Cross. The box-collection invites everyone to participate: to collect or donate to the katastrophic funs, which helps people here in Finlanda and abroad. We want to share and remember the heart-warming moments of this years' collection. You are welcome to take part of our photo competition!

How to participate:

• Take a pic of collection day in North Karelia or North Savo region. It can be about a collector, donator or something other Hunger-day related happening.
• Send the photo or photos to: saka.osastontuki@redcross.fi(linkki lähettää sähköpostin) with the headline: Kuva-kisa. The deadline is 8th of October. Tell us in the e-mail, what is the photo about, in which location it was taken and your name and contact info.
• We are rewarding three best photos - you can enroll with as many photos as you like, but we will be rewarding three people.
• We will contact the winners not latter than 31st of October.

IMPORTANT! We, the Savo-Karjala district, will be publishing the photos in our social media and websites, so remember to ask permition to take a photo if there are people in your photo. With kids, ask permition from their parents and also make sure that the kids themselves want to be in the photo.  

PPS. You can also publish the photos to your own social media, remember to use #Nälkäpäivä #Hungerday